-
1 substandard
[sʌb'stændəd]1) Общая лексика: не соответствующий языковой норме, ниже качества, установленного стандартом, нестандартный, ненадлежащий (e.g. performance)2) Авиация: отраслевой стандарт3) Медицина: не соответствующий нормативу (напр. о качестве пищевого продукта)4) Техника: вторичный эталон, обладающий промежуточной точностью (между образцовыми и контрольными приборами)5) Математика: (is) ниже стандарта6) Юридический термин: некачественный (о товаре), некондиционный, несоответствие качеству7) Бухгалтерия: не отвечающий требованиям стандарта, нормативно-технический документ, не являющийся стандартом, но приближающийся к нему по значению8) Лингвистика: не соответствующий литературной норме, сниженный9) Архитектура: низкокачественный10) Горное дело: ниже нормы11) Кино: просторечный12) Нефть: не отвечающий техническим условиям, с отклонениями от стандарта, нормативно-технический документ, не являющийся стандартом (но приближающийся к нему по значению)13) Пищевая промышленность: субстандартный14) Метрология: рабочий эталон15) Автоматика: с отклонением от стандартов, некачественный (об изделии)16) Контроль качества: обладающий промежуточной точностью между образцовыми и контрольными приборами, лабораторный (о классе точности прибора)17) Макаров: неудовлетворительного качества, нестандартный (напр. о качестве пищевого продукта), не соответствующий нормативу (напр., о качестве пищевого продукта), нестандартный (напр., о качестве пищевого продукта)18) Тенгизшевройл: нестандартный (низкого качества) -
2 substandard
1. нормативно-технический документ, не являющийся стандартом, но приближающийся к нему по значению2. с отклонениями от стандарта, нестандартный; некондиционный; не отвечающий техническим условиям; ниже качества, установленного стандартом3. лабораторный (о классе точности прибора); обладающий промежуточной точностью между образцовыми и контрольными приборамиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > substandard
-
3 substandard
- с отклонениями от стандарта
- нормативно-технический документ, не являющийся стандартом
- неудовлетворяющий стандартам
- лабораторный (о классе точности прибора)
лабораторный (о классе точности прибора)
Обладающий промежуточной точностью между образцовыми и контрольными приборами.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
неудовлетворяющий стандартам
некачественный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
нормативно-технический документ, не являющийся стандартом
(но приближающийся к нему по значению)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
с отклонениями от стандарта
нестандартный
некондиционный
Не отвечающий техническим условиям
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > substandard
См. также в других словарях:
лабораторный (о классе точности прибора) — Обладающий промежуточной точностью между образцовыми и контрольными приборами. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN substandard … Справочник технического переводчика
